-
1 под вымышленным именем
General subject: under an assumed nameУниверсальный русско-английский словарь > под вымышленным именем
-
2 под вымышленным именем
prepos.gener. unter angenommenem NamenУниверсальный русско-немецкий словарь > под вымышленным именем
-
3 под вымышленным именем
ngener. bajo nombre supuesto, con nombre falso -
4 под вымышленным именем
ngener. sous un nom supposéDictionnaire russe-français universel > под вымышленным именем
-
5 под вымышленным именем
ngener. sotto mentito nomeUniversale dizionario russo-italiano > под вымышленным именем
-
6 принять на себя под вымышленным именем обязательство, связанное с поручительством
Универсальный русско-английский словарь > принять на себя под вымышленным именем обязательство, связанное с поручительством
-
7 путешествовать под вымышленным именем
General subject: to by an aliasУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать под вымышленным именем
-
8 скрываться под вымышленным именем
Makarov: masquerade under an assumed nameУниверсальный русско-английский словарь > скрываться под вымышленным именем
-
9 имя
сущ.Christian name; first (given) nameзнать всех по именам — ( лично) to know ( everyone) by name
называться вымышленным именем — to give a false (fake, feigned, fictitious) name
регистрироваться под вымышленным именем — to register under a false (fake, feigned, fictitious) name; ( под своим именем) to register under one's own name
во имя — in the name (of)
от имени — ( по поручению) in the name (of); on behalf (of)
под именем — under the name (of)
- имя гражданинаправо физического лица на имя — right of an individual (of a natural / physical / private person) to a name
- имя заявителя
- имя, отчество и фамилия
- вымышленное имя -
10 регистрироваться
гл.to register (oneself); (в гостинице, на рейс) to check in; ( о браке) to register one's marriageрегистрироваться под вымышленным именем, регистрироваться под чужим именем — to register under a feigned (false, fake, fictitious) name
-
11 вымышленный
-
12 инкогнито
1) нареч. яшертен; яшерен исем белән, үз исемен яшереп2) (с нескл.) (пребывание под вымышленным именем) яшерен исем белән яшәү, яшертен яшәү -
13 вымышленный
[výmyšlennyj] agg. (вымышлен, вымышлена, вымышлено, вымышлены)inventato, fittizio, fasullo -
14 инкогнито
1. нареч.йәшертен, исемде йәшереп, йәшерен исем менән2. с; нескл.пребывание под вымышленным именемйәшерен (икенсе) исем менән
См. также в других словарях:
ИНКОГНИТО — Под вымышленным именем; тайно, скрытно, не обнаруживая своей личности и имени … Словарь политических терминов
ИНКОГНИТО — (ит. incognito, от лат. incognitus неизвестный). Скрывавшийся под чужим именем. Желающий остаться неизвестным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКОГНИТО ит. incognito, от лат. incognitus,… … Словарь иностранных слов русского языка
Похищение Эйхмана — Удостоверение Международного Красного Креста с фотографией Эйхмана, выданное на имя Рикардо Клемента, с помощью которого Эйхману удалось перебраться в Аргентину. Похищение Эйхмана … Википедия
инкогнито — [от лат. incognitus неузнанный, неизвестный] I. нареч. Под вымышленным именем, скрывая своё имя. Путешествовать и. II. неизм. 1. ср. Пребывание под вымышленным именем; сохранение своего имени в неизвестности. Соблюдать и. Открыть и. (назвать… … Энциклопедический словарь
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
инко́гнито — 1. нареч. Под вымышленным именем, скрывая свое имя. [Городничий:] Он [ревизор] может приехать во всякий час, если только уже не приехал и не живет где нибудь инкогнито. Гоголь, Ревизор. Как вас зовут? Господин поднял брови и вздохнул. Я испанский … Малый академический словарь
По, Эдгар Аллан — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В Википедии ест … Википедия
Тревогин, Иван Иванович — Иван Иванович Тревогин Имя при рождении: Иван Иванович Тревога Род деятельности: литератор, авантюрист Дата рождения: 29 июля (9 августа) 1761(176 … Википедия
Ястремский, Сергей Васильевич — Ястремский С. В. [(1857 ?). Автобиография написана в декабре 1925 года в Одессе.] Я родился в 1857 г. в бедной семье в Харькове. Мой отец был мелким чиновником, он служил в государственном банке. Семья была довольно большая: у меня было два брата … Большая биографическая энциклопедия
ИНКОГНИТО — (итал. incognito неизвестно) (книжн.). 1. нареч. Скрытно, под вымышленным именем, не раскрывая своего имени. Путешествовать инкогнито. «Он (ревизор) может приехать во всякий час, если только уже не приехал не живет где нибудь инкогнито.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ИНКОГНИТО — 1. нареч. Под вымышленным именем, не открывая своего подлинного. Путешествовать и. 2. нескл., ср. Пребывание под вымышленным именем. Раскрыть своё и. 3. нескл., муж. и жен. Лицо, скрывающее своё имя. Опять явился (явилась) вчерашний (вчерашняя) и … Толковый словарь Ожегова